benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N3 文法「~ものだ」

1. 表示某种真理、常识或自然而然的社会规律(译为“理应……”、“本来就是……”);2. 表示深深的感叹;3. 表示对过去习惯的回忆。

JLPT 级别:N3
文法项目:~ものだ
相关题目:1

代表例题

日本に来たばかりの時は、誰でも文化の違いに戸惑う(  )。あまり心配しないでください。

选项

  1. べきだ
  2. ことだ
  3. ものだ
  4. がちだ

正确答案:3

解析

【接续】

动词辞书形/ない形、い形容词、な形容词词干+な + ものだ

【语义】

1. 表示某种真理、常识或自然而然的社会规律(译为“理应……”、“本来就是……”);2. 表示深深的感叹;3. 表示对过去习惯的回忆。

【辨析】

1.「~ものだ」强调这是“大家公认的常理”,而非个人的建议或义务。2.「~べきだ」侧重于道德责任。3.「~ことだ」侧重于具体的建议。本题中描述“初到日本都会困惑”这一普遍的人情常理,意在安慰对方,故选「ものだ」。干扰项「がちだ」虽也表倾向,但这里是为了陈述客观规律以起到安慰作用,语气不符。

【例句】

1. 年を取ると、目が悪くなるものだ。(上了年纪,视力自然会变差。)
2. 2026年になっても、人の誠実さは大切にされるべきものだ。(即便到了2026年,人的诚实本应就是被珍视的常理。)

学习要点

  • 表示公认的社会真理或常识
  • 包含某种“理所当然”的感叹语感
  • 用于安慰、教导他人时语气温和

FAQ

    • q: 它和“~ことだ”怎么区分?
    • a: 简单来说,「ことだ」是“你应该这么做(对策)”,「ものだ」是“大家都是这样(规律)”。