表示逆接,意为“明明……却……”。带有强烈的指责、蔑视、不满或讽刺的语气。说话人认为前项是一个已知事实,按照该事实不该出现后项的行为。
自分はゴミのルールを守らない( )、他人のミスを厳しく注意するのはおかしいと思う。
正确答案:3
动词普通形/形容词/名词+の + くせに
表示逆接,意为“明明……却……”。带有强烈的指责、蔑视、不满或讽刺的语气。说话人认为前项是一个已知事实,按照该事实不该出现后项的行为。
1. 感情色彩:贬义词。绝对不能对长辈或上司使用。2. 主语一致:前后项的主语必须是同一个人(或同一群体)。3. 实战情景:常出现在邻里纠纷、同事吐槽中。本题描述某人不遵守垃圾分类规则却指责他人,这种“双标”行为用「くせに」表达最能体现讽刺感。
1. 彼は何も知らないくせに、偉そうに話している。(他明明什么都不知道,却在那儿神气活现地显摆。)
2. お金がないくせに、高い車を買ってしまった。(明明没钱,却买了豪车。)
在N3听力中,如果说话人语气显得很不耐烦或在抱怨某人,选项中的「くせに」通常是正确答案。