表示某种规定、习惯、预约或既定的计划。译为“规定……”、“按定好的……”、“一直以来都……”。强调这是一种外部决定的规则或早已存在的状态,非说话人当下的主观决定。
わが社では、2026年の新制度に伴い、外部との連絡には指定のチャットツールを使う( )。
正确答案:4
动词辞书形/ない形 + ことになっている
表示某种规定、习惯、预约或既定的计划。译为“规定……”、“按定好的……”、“一直以来都……”。强调这是一种外部决定的规则或早已存在的状态,非说话人当下的主观决定。
这是N3极其核心的考点。1.「~ことにしている」:侧重于说话人主观决定的个人习惯(如:我每天坚持跑步)。2.「~ことになっている」:侧重于法律、校规、公司制度或社会习俗(如:日本靠左行驶)。本题语境是公司随2026年新政制定的“既定规则”,属于客观规定,故选「ことになっている」。3.干扰项「ことにした」表示“刚刚做出了决定”。
1. 法律により、この区域ではゴミを分別して出すことになっています。(根据法律,该区域规定必须分类投放垃圾。)
2. 明日の午後、入管局の担当者と面談することになっています。(明天下午预约了要和入管局负责人面谈。)