benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N3 文法「言われて」

表示“被动”,即动作的对象成为句子的主语。在此情景中,主语(我)接受了入管局担当者的指令,体现了“被告知”这一客观事实。在描述公共场所如入管局、区役所的经历时,被动态是非常自然的表达方式。

JLPT 级别:N3
文法项目:言われて
相关题目:1

代表例题

昨日、入管局の窓口で担当者に「2026年からの新制度について、来週また来てください」と(  )、少し驚いた。

选项

  1. 言わせて
  2. 言われて
  3. 申されて
  4. おっしゃられて

正确答案:2

解析

【接续】

动词あ段 + れる / られる(五段动词:あ段+れる;一段动词:去る+られる)

【语义】

表示“被动”,即动作的对象成为句子的主语。在此情景中,主语(我)接受了入管局担当者的指令,体现了“被告知”这一客观事实。在描述公共场所如入管局、区役所的经历时,被动态是非常自然的表达方式。

【辨析】

1. 直接被动(本题用法):用于客观描述受到的动作。2. 受害被动(迷惑被动):如「雨に降られた(被雨淋了)」,表示该动作给自己带来了困扰。3. 尊敬用法:虽然「れる/られる」也可表示尊敬,但在职场中,形容对方对自己说的话,更常用「おっしゃる」。干扰项「言わせて」是使役态,「申されて」词法错误,「おっしゃられて」属于双重敬语,均不符合合规职场交流标准。

【例句】

1. 2026年の新制度に伴い、会社から新しい雇用契約書を渡された。(伴随2026年新政,被公司交付了新的劳动合同。)
2. 窓口のスタッフにゴミの分別について注意された。(被窗口工作人员提醒了垃圾分类的事宜。)

【提分点】

N3考试中,被动态常与“人名+に”呼应,识别动作发出的主体是解题关键。

学习要点

  • 区分直接被动与受害被动
  • 识别动作发出者(~に)
  • 避免在被动句中使用双重敬语

FAQ

    • q: “おっしゃる”和“言われる”都能表示被动吗?
    • a: 不能,“おっしゃる”只是尊敬语,表示对方说话。而“言われる”既可以是尊敬语,也可以是单纯的被动态(被说)。