benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N3 文法「~反面」

表示同一事物具有截然相反的两个侧面。译为“另一方面”、“但在同时也……”。通常一侧是优点,另一侧是缺点。

JLPT 级别:N3
文法项目:~反面
相关题目:3

代表例题

この新しい在留資格の制度は、手続きが簡単になった(  )、審査が以前より厳しくなった。

选项

  1. 反面
  2. わりに
  3. くせに
  4. といっても

正确答案:1

解析

【接续】

动词普通形/形容词/名词(+である) + 反面

【语义】

表示同一事物具有截然相反的两个侧面。译为“另一方面”、“但在同时也……”。通常一侧是优点,另一侧是缺点。

【辨析】

1.「~反面」侧重于“同一对象”的优缺点共存。2.「~に対して」侧重于“两个不同对象”的对比。3.「~一方で」既可以表示对比,也可以表示同时进行两件事。本题讨论2026年入管新制度的两个特性(手续简单 vs 审查严格),属于同一事物的正反面,故选「反面」。

【例句】

1. インターネットは便利な反面、悪い情報もたくさんある。(互联网虽然方便,但另一方面也有很多不良信息。)
2. 彼は仕事が早い反面、ミスが多い。(他虽然干活快,但错误也多。)

【实战导向】

描述政策、房屋优劣(离车站近但吵)、工作利弊是N3常考题型。这种“硬币的两面”逻辑非常符合新政下的合规讨论。

学习要点

  • 描述同一事物的两面性
  • 常用于优缺点对比
  • 属于正式程度中等的书面语/口语

FAQ

    • q: 能用于中性对比吗?
    • a: 可以,但绝大多数考题是以“好坏对比”出现。