表示容易发生某种行为或经常处于某种状态。通常用于描述不好的、负面的倾向。译为“容易……”、“往往会……”、“总是……”。
最近、仕事が非常に忙しくて、2026年からの新制度に関する重要なメールを( )。
正确答案:3
动词ます形(去掉ます)/ 名词 + がちだ
表示容易发生某种行为或经常处于某种状态。通常用于描述不好的、负面的倾向。译为“容易……”、“往往会……”、“总是……”。
1.「~がちだ」侧重于发生的次数多,是一种负面的频率倾向。2.「~気味」侧重于程度轻微的当前状态或感觉(如:感冒迹象)。3. 在2026年职场合规背景下,经常漏看通知属于典型的负面倾向。干扰项「~べきだ」表示义务,「~することだ」表示建议,均不符合此处表达“忙中出错”的语感。
1. 一人暮らしは栄養のバランスが偏りがちなので、注意してください。(一个人住营养容易失衡,请注意。)
2. 2026年の改正法は内容が複雑なので、誤解が生じがちです。(2026年的修订法内容复杂,容易产生误解。)