含义
经过长时间或一番辛苦后终于实现。
例句
-
長い工事が終わり、道路がようやく開通した。
漫长施工结束后，道路终于通车。
-
何度も練習してようやく泳げるようになった。
练习多次后终于学会游泳。
-
遅れていた列車がようやく駅に到着した。
晚点列车终于到站。
-
説明を聞いてようやく問題の意味が分かった。
听完说明后，我总算明白了问题的意思。
常见搭配
-
ようやく終わる
终于结束
-
ようやく到着する
终于到达
-
ようやく分かる
总算明白
-
ようやく完成する
终于完成
-
ようやく落ち着く
终于平静
用法要点
表示经过时间或努力后终于达到期望状态，与“やっと”接近，但略具书面、沉稳语气。
代表练习题
「ようやく」の意味として最も近いものを選んでください。
- 長い時間や苦労の末に、やっと実現すること。
- 物事の重要な点。また、うまく行うための方法やこつ。
- 状態、品質、病気などが以前より望ましい状態へ変わる。
- 必要以上に多くの物や利益を欲しがること。また、そのような人。
查看正确答案
正确答案: 1. 長い時間や苦労の末に、やっと実現すること。
解析: 「ようやく」常用于「ようやく終わる」（终于结束）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。