含义
声音很大而吵闹；也指对规则或喜好要求严格。
例句
-
工事の音が朝からやかましい。
施工声从早上起就很吵。
-
隣の部屋のテレビがやかましくて眠れない。
隔壁电视太吵，我睡不着。
-
父は食事の作法にやかましい。
父亲对用餐礼仪很严格。
-
品質にやかましい客にも評価された。
连对品质挑剔的顾客也给予了好评。
常见搭配
-
音がやかましい
声音吵闹
-
やかましい場所
嘈杂场所
-
礼儀にやかましい
对礼仪严格
-
品質にやかましい
对品质挑剔
-
やかましく言う
唠叨地说
用法要点
既表示噪音令人不快，也表示对规则或细节严格。直接说某人“吵”带有强烈批评。
代表练习题
「やかましい」の意味として最も近いものを選んでください。
- 音が大きくてうるさい。また、規則や好みに厳しい。
- 日が暮れてから明け方までの時間。
- 演劇や映画で役を演じる人。俳優。
- ある言語の内容を別の言語で表す。
查看正确答案
正确答案: 1. 音が大きくてうるさい。また、規則や好みに厳しい。
解析: 「やかましい」常用于「音がやかましい」（声音吵闹）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。