含义
承认自己的错误，向对方道歉并请求原谅。
例句
-
遅刻したことを相手に詫びた。
我为迟到向对方道歉。
-
店は商品の不備を客に丁寧に詫びた。
商店为商品有缺陷郑重向顾客道歉。
-
失礼な発言を詫びる手紙を送った。
我寄了封信，为失礼言论道歉。
-
本人が直接訪ねて非礼を詫びた。
本人亲自登门为失礼道歉。
常见搭配
-
失礼を詫びる
为失礼道歉
-
遅れを詫びる
为迟延道歉
-
不手際を詫びる
为办事不周道歉
-
深く詫びる
深表歉意
-
直接詫びる
直接道歉
用法要点
是承认自身过错并请求原谅的较正式用语。日常会话一般说“道歉”，更礼貌时使用敬语表达。
代表练习题
「詫びる（わびる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 日本の伝統的な衣服。着物や浴衣など。
- 他の物や予想と比べると、比較的その程度であること。
- 自分の過ちを認め、相手に許しを求めて謝る。
- 列や会話の途中へ無理に入る。また、数値が一定の基準より低くなる。
查看正确答案
正确答案: 3. 自分の過ちを認め、相手に許しを求めて謝る。
解析: 「詫びる」常用于「失礼を詫びる」（为失礼道歉）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。