含义
羡慕；艳羡
例句
-
同僚は、自由に働く彼の生活を羨んでいる。
同事羡慕他自由工作的生活。
-
他人の成功を羨むだけでなく、自分も努力するべきだ。
不应只羡慕别人的成功，自己也应该努力。
-
都会に住む友人は、私たちの静かな環境を羨んでいた。
住在都市的朋友羡慕我们安静的环境。
-
若さを羨んでも、過ぎた時間を戻すことはできない。
即使羡慕年轻，也无法让逝去的时间倒流。
常见搭配
-
成功を羨む
羡慕成功
-
才能を羨む
羡慕才华
-
生活を羨む
羡慕生活
-
人を羨む
羡慕别人
-
羨んでも仕方がない
羡慕也无济于事
用法要点
这是以羡慕对象为宾语的他动词，常说“羡慕别人的才华”。用形容词表达这种感受或对象的性质时，则用“羨ましい”。
代表练习题
「羨む（うらやむ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 商品やサービスを売って得た金額、または販売した量。
- 商品がどの程度よく売れているかという状態。
- 他人のよい状態や能力を見て、自分もそうなりたいと思う。
- 船の通行や水の輸送などのために人工的に造られた水路。
查看正确答案
正确答案: 3. 他人のよい状態や能力を見て、自分もそうなりたいと思う。
解析: 「羨む」常用于「成功を羨む」（羡慕成功）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。