含义
漂浮；悬浮；显得格格不入；省下
例句
-
この木材は軽いので、水に入れても沈まずに浮く。
这种木材很轻，放进水里也不会下沉，而会浮起来。
-
強い風で風船が空高く浮いている。
气球被强风吹得高高悬在空中。
-
彼だけ服装が違ったため、集まりの中で少し浮いて見えた。
只有他的穿着不同，因此在聚会中显得有些格格不入。
-
定期券を買えば、毎月の交通費が千円ほど浮く。
如果买月票，每个月能省下一千日元左右的交通费。
常见搭配
-
水に浮く
浮在水上
-
空中に浮く
悬在空中
-
体が浮く
身体浮起来
-
周囲から浮く
与周围格格不入
-
費用が浮く
省下费用
用法要点
这是表示物体自然漂浮状态的自动词，使物体浮起来的他动词是“浮かべる”。“与周围不合”表示不融入环境，“钱省下来”则表示支出减少后有结余。
代表练习题
「浮く（うく）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 物が水面や空中にとどまる。また、周囲になじめない、費用が余るなどの状態になる。
- 「聞く」「受ける」「引き受ける」をへりくだって丁寧に言う。
- 品物や金銭などを受け取ること。また、その受領を示す書類。
- 仕事・役割・担当範囲などを引き受けて責任を持つ。
查看正确答案
正确答案: 1. 物が水面や空中にとどまる。また、周囲になじめない、費用が余るなどの状態になる。
解析: 「浮く」常用于「水に浮く」（浮在水上）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。