Nghĩa
phủ nhận; bác bỏ; át hoặc triệt tiêu
Ví dụ
-
会社は、来月閉鎖するといううわさを公式に打ち消した。
Công ty đã chính thức bác bỏ tin đồn sẽ đóng cửa vào tháng tới.
-
彼は疑いを打ち消すために、当日の記録を提出した。
Để xóa bỏ nghi ngờ, anh ấy đã nộp hồ sơ ghi chép trong ngày hôm đó.
-
激しい雨音が、隣の部屋から聞こえる声を打ち消していた。
Tiếng mưa lớn đã át tiếng nói vọng sang từ phòng bên.
-
一つの失敗が、それまでの努力を打ち消すわけではない。
Một lần thất bại không thể phủ nhận toàn bộ nỗ lực trước đó.
Cách kết hợp thường dùng
-
うわさを打ち消す
bác bỏ tin đồn
-
疑いを打ち消す
xóa bỏ nghi ngờ
-
発言を打ち消す
phủ nhận lời phát biểu
-
音を打ち消す
triệt tiêu âm thanh
-
効果を打ち消す
làm mất tác dụng
Điểm cần lưu ý khi dùng
Từ này vừa có nghĩa khẳng định một thông tin hay ý kiến là không đúng, vừa có nghĩa làm yếu hoặc triệt tiêu âm thanh, lực hay tác dụng bằng một yếu tố khác.
Câu hỏi luyện tập mẫu
「打ち消す（うちけす）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 発言や事実を否定する。また、音や作用を別のものによって消す。
- 光や映像を鏡・画面・壁などに現れるようにする。
- 人や物の姿が写真や映像の中に記録される。
- 姿や映像が鏡・水面・画面などに現れる。また、色などが調和して見える。
Xem đáp án
Đáp án đúng: 1. 発言や事実を否定する。また、音や作用を別のものによって消す。
Giải thích: 「打ち消す」 thường dùng trong cụm 「うわさを打ち消す」（bác bỏ tin đồn）.
Luyện từ vựng N2
Bạn có thể kiểm tra mức độ hiểu bằng câu hỏi có từ vựng này.