含义
重量、力量、数量等相互均衡；人、物的性质或程度相配。
例句
-
左右の重さが釣り合うよう荷物を入れた。
装入行李使左右重量平衡。
-
収入と支出が釣り合っている。
收入与支出平衡。
-
この大きな机には広い部屋が釣り合う。
这张大桌子适合宽敞房间。
-
二人は実力が釣り合った好敵手だ。
两人实力相当，是旗鼓相当的对手。
常见搭配
-
重さが釣り合う
重量平衡
-
収支が釣り合う
收支平衡
-
実力が釣り合う
实力相当
-
釣り合いが取れる
取得平衡
-
服と靴が釣り合う
衣服与鞋相配
用法要点
用于物理、数量平衡以及外观、能力协调。“合适”多指服装适合人，“釣り合う”强调双方程度相等。
代表练习题
「釣り合う（つりあう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 物を縄・ひもなどで上から支え、下へぶら下げる。
- ひも・鉤などを使って、物を上からぶら下がった状態にする。
- 手を水などで洗うこと。手を洗う設備・場所を指し、丁寧に便所の意味でも使う。
- 重さ・力・数量などが互いに均衡する。人・物の性質や程度がよく合う。
查看正确答案
正确答案: 4. 重さ・力・数量などが互いに均衡する。人・物の性質や程度がよく合う。
解析: 「釣り合う」常用于「重さが釣り合う」（重量平衡）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。