含义
抓住逃跑的物、人；也指正确理解、认识事物的意义、特点、状况。
例句
-
警察は逃げた容疑者を捉えた。
警察抓获了逃跑的嫌疑人。
-
カメラが鳥の飛ぶ瞬間を鮮明に捉えた。
相机清晰捕捉到鸟飞的瞬间。
-
話の要点を正確に捉える必要がある。
需要准确把握谈话要点。
-
問題を新しい視点から捉えてみよう。
尝试从新角度看待问题。
常见搭配
-
犯人を捉える
抓住犯人
-
瞬間を捉える
捕捉瞬间
-
要点を捉える
抓住要点
-
実態を捉える
把握实际状态
-
広く捉える
广义理解
用法要点
有实体捕获和智力把握两义。“捕らえる”写法多用于捕获，“捉える”多用于理解意义、特点。
代表练习题
「捉える（とらえる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 外にある物・考え・方法などを内部へ入れて、自分たちのものとして利用する。農作物を収穫する意味もある。
- 野生動物・魚・虫などを追い、逃げないようにつかまえる。球技で飛んできた球を受け止める。
- 逃げる物・人をつかまえる。物事の意味・特徴・状況を正しく理解し、認識する。
- 能力・技術・体力を高めるため、計画的に繰り返し練習・訓練すること。
查看正确答案
正确答案: 3. 逃げる物・人をつかまえる。物事の意味・特徴・状況を正しく理解し、認識する。
解析: 「捉える」常用于「犯人を捉える」（抓住犯人）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。