含义
暂且把细节或其他问题放在一旁，优先眼前所说事项；无论如何。
例句
-
結果はともかく、最後まで努力したことが大切だ。
结果暂且不论，坚持努力到最后很重要。
-
費用の問題はともかく、まず安全を確認しよう。
费用问题暂且搁置，先确认安全。
-
ともかく一度現場を見てから判断したい。
总之想先看一次现场再判断。
-
理由はともかく、約束の時間には遅れないで。
理由先不说，不要迟到约定时间。
常见搭配
-
結果はともかく
结果暂且不论
-
冗談はともかく
玩笑先放一边
-
ともかく始める
总之先开始
-
理由はともかく
不论理由
-
よし悪しはともかく
好坏暂且不论
用法要点
“A暂且不论，先谈B”表示先排除A而重视B。“总之”意思相近，“ともかく”更便于对比、搁置特定事项。
代表练习题
「ともかく」の意味として最も近いものを選んでください。
- 細かい事情や他の問題はひとまず脇に置き、まず述べる事柄を優先する。いずれにしても。
- ある事柄に別の物・変化・責任などが一緒に付いて起こる。また、人を連れて行く。
- 逃げる物・人をつかまえる。物事の意味・特徴・状況を正しく理解し、認識する。
- 外にある物・考え・方法などを内部へ入れて、自分たちのものとして利用する。農作物を収穫する意味もある。
查看正确答案
正确答案: 1. 細かい事情や他の問題はひとまず脇に置き、まず述べる事柄を優先する。いずれにしても。
解析: 「ともかく」常用于「結果はともかく」（结果暂且不论）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。