含义
把客人、朋友等接入自家或住宿设施，让其留宿过夜；留宿。
例句
-
遠方から来た友人を自宅に泊めた。
让远道而来的朋友住在家里。
-
この旅館は一晩に百人を泊められる。
这家旅馆一晚可接待一百人住宿。
-
大雪で帰れない客をホテルに泊めた。
让因大雪无法回家的客人住进酒店。
-
親戚を二日間、客室に泊める予定だ。
计划让亲戚在客房住两天。
常见搭配
-
友人を泊める
让朋友留宿
-
客を泊める
接待客人住宿
-
自宅に泊める
留宿在家
-
一晩泊める
留宿一晚
-
無料で泊める
免费留宿
用法要点
是让人住宿的他动词。自己住宿的自动词是“泊まる”。与让车停止的“止める”、固定物的“留める”同音，注意写法。
代表练习题
「泊める（とめる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 細かい事情や他の問題はひとまず脇に置き、まず述べる事柄を優先する。いずれにしても。
- ある事柄に別の物・変化・責任などが一緒に付いて起こる。また、人を連れて行く。
- 逃げる物・人をつかまえる。物事の意味・特徴・状況を正しく理解し、認識する。
- 客・友人などを自宅・宿泊施設に迎え入れ、夜を過ごせるようにする。
查看正确答案
正确答案: 4. 客・友人などを自宅・宿泊施設に迎え入れ、夜を過ごせるようにする。
解析: 「泊める」常用于「友人を泊める」（让朋友留宿）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。