含义
为使工具、庭院、身体等保持良好状态而清洁、修理、养护。
例句
-
庭の木は定期的に手入れする必要がある。
院里的树需要定期修剪养护。
-
使った後は道具の手入れを忘れない。
使用后不要忘记保养工具。
-
毎晩、肌を丁寧に手入れしている。
每晚认真护理皮肤。
-
古い靴も手入れすれば長く使える。
旧鞋只要保养也能用很久。
常见搭配
-
庭を手入れする
养护庭院
-
道具の手入れ
工具保养
-
肌の手入れ
皮肤护理
-
手入れが行き届く
养护周到
-
日頃の手入れ
日常保养
用法要点
为保持良好状态而持续照料。“修理”仅指修好损坏物。警方搜查犯罪场所的“手入れ”是另一较特殊含义。
代表练习题
「手入れ（ていれ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 道具・庭・身体などをよい状態に保つため、掃除・修理・整備をすること。
- 状況・要点を正しく捉え、判断・表現・処置などが間違いなく適切である。
- 手のひらと腕をつなぐ、細く曲がる関節の部分。
- 大きさ・価格・難易度などが、目的や能力にちょうどよく扱いやすい。
查看正确答案
正确答案: 1. 道具・庭・身体などをよい状態に保つため、掃除・修理・整備をすること。
解析: 「手入れ」常用于「庭を手入れする」（养护庭院）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。