含义
因担心、失望、疲劳、安心等情绪而深深呼气；叹气。
例句
-
試験の結果を見て彼は大きなため息をついた。
看到考试结果，他深深叹气。
-
仕事が終わらず、思わずため息が出た。
工作没做完，不禁叹了口气。
-
心配していた連絡が来て安堵のため息を漏らした。
等到担心的消息后，松了一口气。
-
ため息ばかりついていても問題は解決しない。
光叹气也解决不了问题。
常见搭配
-
ため息をつく
叹气
-
大きなため息
深深的叹息
-
ため息が出る
不禁叹气
-
安堵のため息
安心的叹息
-
ため息を漏らす
发出叹息
用法要点
固定搭配是“叹一口气”。“喘口气”也可表示休息一下，而“叹息”体现情绪；不仅失望，也可表示安心、赞叹。
代表练习题
「ため息（ためいき）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 決断や行動に不安・迷いがあり、すぐには実行できずにいる。
- 金・水・仕事・疲れなどを使わず、処理せずに集めて量を増やす。支払いを滞らせる。
- 心配・失望・疲れ・安心などの感情から、深く息を吐くこと。また、その息。
- 必要な量・条件を満たして十分である。また、信頼・評価などに値する。
查看正确答案
正确答案: 3. 心配・失望・疲れ・安心などの感情から、深く息を吐くこと。また、その息。
解析: 「ため息」常用于「ため息をつく」（叹气）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。