含义
大脚趾与其他脚趾分开的日本传统袜子，配和服、草履等穿。
例句
-
着物を着る前に白い足袋を履いた。
穿和服前先穿上白足袋。
-
足袋の親指部分を草履の鼻緒に通す。
把足袋的大脚趾部分穿过草履鞋带。
-
茶会では汚れのない足袋を用意する。
茶会时准备干净足袋。
-
冬用に裏地の厚い足袋を買った。
买了内衬厚的冬季足袋。
常见搭配
-
足袋を履く
穿足袋
-
白い足袋
白足袋
-
足袋のこはぜ
足袋扣
-
足袋を脱ぐ
脱足袋
-
冬用の足袋
冬季足袋
用法要点
是大脚趾独立的和装袜，可夹草履、木屐鞋带。“袜子”是含西装袜的一般词；穿时多用后部金属扣固定。
代表练习题
「足袋（たび）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 親指と他の指が分かれた形で、和服・草履などと合わせて履く日本の伝統的な靴下。
- 物・水・金・仕事・疲労などが一か所に集まり、量が多くなる。
- 心配・失望・疲れ・安心などの感情から、深く息を吐くこと。また、その息。
- 決断や行動に不安・迷いがあり、すぐには実行できずにいる。
查看正确答案
正确答案: 1. 親指と他の指が分かれた形で、和服・草履などと合わせて履く日本の伝統的な靴下。
解析: 「足袋」常用于「足袋を履く」（穿足袋）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。