含义
彼此向相反方向前进并擦身而过；也指错过没见到，或想法不合。
例句
-
狭い道で自転車同士がすれ違った。
两辆自行车在狭窄道路上交错而过。
-
駅に着いたとき、帰る友人とすれ違った。
到车站时，我与正回去的朋友擦肩而过。
-
連絡の時間が合わず、二人は何度もすれ違った。
由于联系时间不合，两人多次错过。
-
説明不足から、家族の気持ちがすれ違ってしまった。
由于说明不足，家人的想法产生了隔阂。
常见搭配
-
道ですれ違う
在路上擦肩而过
-
人とすれ違う
与人错身而过
-
連絡がすれ違う
联系错开
-
気持ちがすれ違う
感情产生隔阂
-
わずかにすれ違う
险些错过
用法要点
实体意义是两者从相反方向靠近后经过的自动词。也比喻时间不合而错过，以及理解或感情对不上。
代表练习题
「すれ違う（すれちがう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 物の長さ・幅・高さなどを測った数値。物事を進める計画や見込みを指すこともある。
- 筆者の体験・感想・考察などを、比較的自由な形式で書いた文章。エッセー。
- 互いに反対方向へ進んでそばを通り過ぎる。会えずに行き違う、考えが合わない意味にもなる。
- 人に迷惑をかけたり礼儀に反したりしても平気で、恥じる様子がない。
查看正确答案
正确答案: 3. 互いに反対方向へ進んでそばを通り過ぎる。会えずに行き違う、考えが合わない意味にもなる。
解析: 「すれ違う」常用于「道ですれ違う」（在路上擦肩而过）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。