含义
人居住的房屋或地点；住址。作后缀时表示居住于该处。
例句
-
祖父母の住まいは海の近くにある。
祖父母的住所在海边。
-
安全で快適な住まいを探している。
我正在寻找安全舒适的住所。
-
申込書に現在の住まいを記入してください。
请在申请表上填写现住址。
-
姉は結婚後も長く東京住まいだった。
姐姐婚后也长期住在东京。
常见搭配
-
快適な住まい
舒适的住宅
-
住まいを探す
寻找住所
-
現在の住まい
现住址
-
住まいを移す
搬迁住所
-
東京住まい
居住东京
用法要点
比作为建筑物的“住宅”更温和地表示生活场所。“お住まい”是询问对方地址或居住地的礼貌说法，也可接在地名后。
代表练习题
「住まい（すまい）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 相手に迷惑をかけて申し訳ないと感じる。また、謝罪や依頼の前置きとして「ごめん」の意味で使う。
- 姿や服装が洗練されている、体つきが細い、または物事の処理が手際よく無駄がない。
- 人が暮らす家や場所。住所。接尾辞では、そこで暮らすことを表す。
- 書道や水墨画に使う黒い顔料。固形の墨を硯ですって墨汁にするほか、イカなどが吐く黒い液もいう。
查看正确答案
正确答案: 3. 人が暮らす家や場所。住所。接尾辞では、そこで暮らすことを表す。
解析: 「住まい」常用于「快適な住まい」（舒适的住宅）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。