含义
透明到能看见另一侧；也指声音清澈明亮。
例句
-
湖の水は底が見えるほど透き通っている。
湖水清澈见底。
-
透き通ったガラス越しに庭を眺めた。
透过透明玻璃眺望庭院。
-
彼女の透き通る声が会場に響いた。
她清澈的声音响彻会场。
-
冬の空気は冷たく透き通って感じられる。
冬日空气寒冷而清澈。
常见搭配
-
水が透き通る
水清澈透明
-
透き通ったガラス
透明玻璃
-
透き通る声
清澈声音
-
透き通るような肌
透明般的肌肤
-
空気が透き通る
空气清澈
用法要点
既表示物质透明透光，也表示声音清澈明亮。“透明”客观描述状态，“透き通る”常用于带美感的描写。
代表练习题
「透き通る（すきとおる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 物と物の間にできた、細く狭い空間。
- 日本に広く分布し、建築材や家具材に使われる常緑の針葉樹。
- 向こう側が見えるほど透明である。また、声や音が濁りなく明瞭である。
- 場所や時点を通り越す、時間が経つ、基準を超える。また動詞などに付き、程度が過剰であることを表す。
查看正确答案
正确答案: 3. 向こう側が見えるほど透明である。また、声や音が濁りなく明瞭である。
解析: 「透き通る」常用于「水が透き通る」（水清澈透明）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。