含义
两个以上事物不相同,在内容、数值、意见等方面存在差异。
例句
-
契約書の内容と口頭説明に相違がないか確認した。
确认了合同内容与口头说明是否一致。
-
二つの調査結果には大きな相違が見られた。
两项调查结果显示出很大差异。
-
双方の認識が相違していたため、話し合いを続けた。
因双方认识不同,继续进行了协商。
-
記載事項に相違があれば直ちに連絡してください。
如记载事项有出入,请立即联系。
常见搭配
-
内容に相違がある
内容有出入
-
見解の相違
意见分歧
-
大きな相違
巨大差异
-
事実と相違する
与事实不符
-
相違がないか確認する
确认是否有出入
用法要点
比“違い”正式,用于合同、报告、研究等客观不一致。“相違ない”还表示“确定无误”,如“确系本人”。
代表练习题
「相違(そうい)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 二つ以上の事柄が同じではなく、内容・数値・見解などに違いがあること。
- 直前の話をきっかけに関連する事柄を思い出し、話題を加えたり変えたりするときの表現。
- 一定期間や事業全体で商品・サービスを販売して得た金額の合計。
- 商品・原料・道具などを使用・出荷するまで保管するための建物や場所。
查看正确答案
正确答案: 1. 二つ以上の事柄が同じではなく、内容・数値・見解などに違いがあること。
解析: 「相違」常用于「内容に相違がある」(内容有出入)等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
