含义
偏离前进方向或目标位置；话题、行动离开原本路线或目的。
例句
-
強い風で矢が的からそれた。
箭因强风偏离了靶子。
-
台風の進路が東へそれて被害を免れた。
台风路径偏向东，因而避开了灾害。
-
議論が本題からそれないよう司会者が注意した。
主持人注意不让讨论偏离正题。
-
観光客は道をそれて静かな村へ入った。
游客离开大道，走进一个安静村庄。
常见搭配
-
的からそれる
偏离靶子
-
進路がそれる
路线偏移
-
本題からそれる
偏离正题
-
道をそれる
偏离道路
-
予想からそれる
偏离预期
用法要点
是自然偏离方向、目标的自动词，基准用“Nからそれる”，也用于话题跑偏。他动词“そらす”表示主动移开视线、方向等。
代表练习题
「それる」の意味として最も近いものを選んでください。
- 必要な人・物・条件がすべて集まる。形・大きさ・調子などが同じ状態になる。
- 進んでいた方向・狙った位置から外れる。話や行動が本来の筋・目的から離れる。
- 必要な人・物を集めて完全にする。形・大きさ・向きなどを同じように整える。
- 枠内の棒に通した珠を動かして計算する道具。転じて、費用や利益の計算。
查看正确答案
正确答案: 2. 進んでいた方向・狙った位置から外れる。話や行動が本来の筋・目的から離れる。
解析: 「それる」常用于「的からそれる」（偏离靶子）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。