含义
为了避免危险或失败而充分注意、仔细判断行动的样子。
例句
-
重要な契約なので慎重に内容を確認した。
因为是重要合同，我仔细确认了内容。
-
警察は慎重な捜査を続けている。
警方正在继续谨慎调查。
-
新しい投資について慎重な意見が多かった。
对于新的投资，有很多谨慎意见。
-
足元が滑りやすいため、慎重に歩いてください。
脚下容易滑，请小心行走。
常见搭配
-
慎重に判断する
慎重判断
-
慎重な態度
谨慎态度
-
慎重に進める
谨慎推进
-
慎重な検討
慎重研究
-
慎重を期す
力求谨慎
用法要点
表示花时间仔细考虑、避免危险或错误的态度。“小心”更强调警惕具体危险，“慎重”也广泛用于判断和推进方式。
代表练习题
「慎重（しんちょう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 許可なく他人の場所や領域に入り込むこと。
- 夜がかなり更けた時間帯。
- 血縁や結婚によって家族とつながりのある人。
- 危険や失敗を避けるため、十分に注意して判断・行動する様子。
查看正确答案
正确答案: 4. 危険や失敗を避けるため、十分に注意して判断・行動する様子。
解析: 「慎重」常用于「慎重に判断する」（慎重判断）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。