含义
没有别的办法，无法避免或改变；无可奈何。
例句
-
大雪で電車が止まったのなら、遅刻しても仕方がない。
如果电车因大雪停运，迟到也是没办法的。
-
一度壊れてしまった部品は、交換するよりほかに仕方がない。
零件一旦坏了，除了更换以外没有别的办法。
-
小さな子どもだから、少しくらい騒ぐのは仕方がない。
因为还是小孩子，稍微吵闹一点也难免。
-
もう決まったことを何度悔やんでも仕方がない。
对已经决定的事情后悔多少次也没有用。
常见搭配
-
仕方がない事情
无可奈何的情况
-
仕方がないと諦める
无奈地放弃
-
待っても仕方がない
等下去也没用
-
遅れるのは仕方がない
迟到也是没办法的
-
仕方がなく引き受ける
无奈地接受
用法要点
对于无法避免的情况，可用“〜ても仕方がない”“〜のは仕方がない”。“会いたくて仕方がない”表示感情强烈，是另一种用法。“しょうがない”是口语形式。
代表练习题
「仕方がない（しかたがない）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 春夏秋冬の四つの季節。
- 建物や施設のために区切られた土地。
- 非常に急ぐ必要があること。また、すぐに行う様子。
- ほかに方法がなく、避けたり変えたりできない。どうにもならない。
查看正确答案
正确答案: 4. ほかに方法がなく、避けたり変えたりできない。どうにもならない。
解析: 「仕方がない」常用于「仕方がない事情」（无可奈何的情况）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。