含义
用绳等缠住固定；也指用规则等限制自由。
例句
-
荷物が崩れないようにひもでしっかり縛った。
我用绳子把行李牢牢捆住以免散开。
-
犯人は警備員の手を後ろで縛った。
罪犯把保安的手绑在了背后。
-
細かい規則で社員を縛ると、自由な発想が生まれにくい。
用繁琐规则束缚员工，就不容易产生自由的想法。
-
古い習慣に縛られず、新しい方法を試そう。
不要被旧习惯束缚，试试新方法吧。
常见搭配
-
ひもで縛る
用绳捆绑
-
手足を縛る
捆住手脚
-
規則で縛る
用规则限制
-
条件に縛られる
受条件约束
-
習慣に縛られる
被习惯束缚
用法要点
既可具体表示用绳等捆绑，也可比喻规则、条件、习惯限制自由。“系、连接”的含义更广，不一定包含束缚。
代表练习题
「縛る（しばる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 体の感覚が鈍くなり、動かしにくくなったり、ぴりぴりしたりする。
- 紙で作られ、一定の金額を表す通貨。
- ひもなどを巻き付けて動かないように結ぶ。また、規則などで自由を制限する。
- 花や風船などが張りを失い、小さくなる。期待や気力が弱まる場合にも使う。
查看正确答案
正确答案: 3. ひもなどを巻き付けて動かないように結ぶ。また、規則などで自由を制限する。
解析: 「縛る」常用于「ひもで縛る」（用绳捆绑）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。