含义
把行李或人背在背上搬运；也比喻承担责任、债务、期待等重担。
例句
-
父は眠った子どもを背負って家まで歩いた。
父亲背着睡着的孩子走回家。
-
重い荷物を背負って山道を登った。
我背着沉重行李爬山路。
-
店長として事故の責任を背負う覚悟を決めた。
他做好了以店长身份承担事故责任的准备。
-
若い選手が地元の期待を背負って決勝に臨む。
年轻选手肩负当地期待参加决赛。
常见搭配
-
子どもを背負う
背孩子
-
荷物を背負う
背行李
-
責任を背負う
承担责任
-
借金を背負う
背负债务
-
期待を背負う
肩负期待
用法要点
具体物表示背在背上的动作，用“Nを背負う”；也比喻责任、命运等。“おんぶする”是背人的日常说法。
代表练习题
「背負う（せおう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 座るために割り当てられた場所。会合の場や、組織内の地位を指すこともある。
- 地球の中心を通り自転軸に垂直な面と、地表が交わる大円。南北の緯度0度の線。
- 人・物・時期などが近づくこと。数値・能力・関係などの差が小さくなること。
- 荷物や人を背中に載せて運ぶ。転じて、責任・借金・期待など重いものを引き受ける。
查看正确答案
正确答案: 4. 荷物や人を背中に載せて運ぶ。転じて、責任・借金・期待など重いものを引き受ける。
解析: 「背負う」常用于「子どもを背負う」（背孩子）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。