含义
扎入；刺入；触动内心
例句
-
指に細いとげが刺さった。
手指扎进了一根细刺。
-
タイヤにくぎが刺さって空気が抜けた。
轮胎扎了钉子，漏气了。
-
魚の骨が喉に刺さらないよう注意する。
注意不要让鱼刺卡进喉咙。
-
彼の率直な言葉が胸に深く刺さった。
他坦率的话深深刺入心中。
常见搭配
-
とげが刺さる
扎入尖刺
-
くぎが刺さる
钉子扎入
-
喉に刺さる
卡在喉咙
-
胸に刺さる
刺入心中
-
深く刺さる
深深扎入
用法要点
是自动词，表示尖锐物扎入对象，位置用“に”，扎入物用“が”。人把尖物刺入时用他动词“刺す”。近年也常表示话语、作品引起强烈共鸣。
代表练习题
「刺さる（ささる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 物事を進めるうえで困る事情や妨げ。
- 先の鋭い物が別の物に突き入り、抜けずに止まる。また、言葉・作品が心に強く響く。
- ある数量から別の数量を引くこと。また、加減したあとの残り・正味。
- 新鮮な魚介類などを生のまま薄く切って食べる日本料理。
查看正确答案
正确答案: 2. 先の鋭い物が別の物に突き入り、抜けずに止まる。また、言葉・作品が心に強く響く。
解析: 「刺さる」常用于「とげが刺さる」（扎入尖刺）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。