含义
可惜；舍不得；差一点
例句
-
あと一点で優勝だったので、本当に惜しい試合だった。
只差一分就夺冠了，真是一场可惜的比赛。
-
まだ使える家具を捨てるのは惜しい。
把还能用的家具扔掉太可惜了。
-
その答えは惜しいが、最後の計算が違っている。
那个答案很接近，可惜最后的计算错了。
-
若い才能を失うのは社会にとって惜しいことだ。
失去年轻人才对社会而言是一件可惜的事。
常见搭配
-
惜しい試合
令人惋惜的比赛
-
捨てるのは惜しい
扔掉可惜
-
実に惜しい
实在可惜
-
惜しいところで負ける
在只差一点时惜败
-
時間が惜しい
珍惜时间
用法要点
既可表示失去某物令人遗憾，也可表示非常接近成功。过去式“惜しかった”常用于评价比赛或答案。
代表练习题
「惜しい（おしい）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 服装や持ち物、空間などが洗練されていて、流行や美しさを感じさせること。
- 父母の兄または弟、あるいは父母の姉妹の夫。
- 挨拶や感謝、謝罪などを表すために上体を前へ曲げる動作。
- 価値があるため失いたくない。また、もう少しで成功したのに届かず残念だ。
查看正确答案
正确答案: 4. 価値があるため失いたくない。また、もう少しで成功したのに届かず残念だ。
解析: 「惜しい」常用于「惜しい試合」（令人惋惜的比赛）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。