含义
粗略；大致；粗枝大叶
例句
-
まず計画の内容を大雑把に説明します。
先粗略说明一下计划内容。
-
費用を大雑把に計算すると十万円ほどになる。
粗略计算费用，大约是十万日元。
-
彼は性格が大雑把で、細かいことを気にしない。
他性格粗放，不在意小事。
-
大雑把な作業では正確な結果が出ない。
做事粗糙就得不到准确结果。
常见搭配
-
大雑把に説明する
粗略说明
-
大雑把な計算
粗略计算
-
大雑把な性格
粗放的性格
-
大雑把に分ける
大致分类
-
仕事が大雑把だ
工作粗糙
用法要点
既可中性或肯定地表示把握整体，也可否定地表示细节粗糙。需根据语境判断是“概略”还是“马虎”。
代表练习题
「大雑把（おおざっぱ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 町の中心などを通る、幅が広く交通量の多い道路。
- 細かい差を問題にせず、大体の数量や内容を示す語。
- 細部にこだわらず、全体を大きく捉える様子。また、仕事が粗い様子。
- 帰宅した人を迎えるときに言う挨拶。また、帰ることの丁寧な言い方。
查看正确答案
正确答案: 3. 細部にこだわらず、全体を大きく捉える様子。また、仕事が粗い様子。
解析: 「大雑把」常用于「大雑把に説明する」（粗略说明）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。