含义
尽情;使劲;拼尽全力(口语)
例句
-
海に着くと、子どもたちは思いっきり水遊びをした。
一到海边,孩子们就尽情玩起了水。
-
失敗を気にせず、思いっきり挑戦してみよう。
别在意失败,放手挑战一下吧。
-
久しぶりの休日なので、思いっきり寝たい。
好不容易休假,我想痛痛快快睡一觉。
-
玄関の戸を思いっきり引いたが、開かなかった。
我用力拉了玄关门,但没拉开。
常见搭配
-
思いっきり楽しむ
尽情享受
-
思いっきり遊ぶ
尽情玩
-
思いっきり叫ぶ
放声大喊
-
思いっきり引く
用力拉
-
思いっきり深呼吸する
深深吸一口气
用法要点
意思与“思い切り”相同,但带促音的“思いっきり”更口语化,也更有力度。正式文章中使用“思い切り”更稳妥。
代表练习题
「思いっきり(おもいっきり)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 重くて持ちにくい。また、気分や雰囲気などが沈んでいる。
- 「思い切り」の話し言葉的な形で、遠慮せず十分に、力いっぱい。
- 仕事や学校を休む日、休息や睡眠。また、寝る前に交わす挨拶。
- 食事と食事の間、特に午後に食べる軽い食べ物。
查看正确答案
正确答案: 2. 「思い切り」の話し言葉的な形で、遠慮せず十分に、力いっぱい。
解析: 「思いっきり」常用于「思いっきり楽しむ」(尽情享受)等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
