含义
让您久等了；抱歉让您等候
例句
-
お待たせしました。ご注文の料理をお持ちしました。
让您久等了，您点的菜送来了。
-
担当者が参りました。大変お待たせしました。
负责人来了，实在抱歉让您久等。
-
電話に戻った店員は、まずお待たせしましたと伝えた。
店员回到电话旁后，先说了声“让您久等了”。
-
資料の準備ができましたので、お待たせしましたと声をかけた。
资料准备好了，我便招呼对方说“让您久等了”。
常见搭配
-
大変お待たせしました
实在让您久等了
-
長らくお待たせしました
让您久等多时了
-
お待たせしましたと伝える
表示让对方久等了
-
お客様をお待たせしました
让客人久等了
-
皆様、お待たせしました
各位，让大家久等了
用法要点
这是在“待たせました”前加“お”以表示尊重和关照的固定表达，常用于接待和电话。等候时间较长时可加“大変”或“長らく”。
代表练习题
「お待たせしました（おまたせしました）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 相手を待たせたことをわび、待ってくれたことへの配慮を示す丁寧な挨拶。
- 待っていた相手に対し、待たせたことをねぎらいながら品物などを渡すときの挨拶。
- 祝うに値して喜ばしい。また、物事を単純に信じていて考えが甘い。
- 予想もしていなかった、意外な。
查看正确答案
正确答案: 1. 相手を待たせたことをわび、待ってくれたことへの配慮を示す丁寧な挨拶。
解析: 「お待たせしました」常用于「大変お待たせしました」（实在让您久等了）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。