含义
请别费心；不用招呼我
例句
-
どうぞお構いなく、私はもう少ししたら失礼します。
请别费心，我过一会儿就告辞。
-
「お構いなく」と伝え、自分で飲み物を取った。
我说了声“不用费心”，便自己去拿饮料。
-
夕食を勧められたが、「お構いなく」と丁寧に断った。
对方提出准备晚饭，但我礼貌地说“不用费心”婉拒了。
-
どうぞ私にはお構いなく、作業を続けてください。
请不用顾虑我，继续工作吧。
常见搭配
-
どうぞお構いなく
请别费心
-
私にはお構いなく
不用管我
-
いえ、お構いなく
不用，别费心
-
食事はお構いなく
不用准备饭菜
-
こちらはお構いなく
不必管这边
用法要点
在拜访别人等场合，用于礼貌拒绝对方的招待。它不同于命令式的“别管我”，其中包含对对方好意的体谅。
代表练习题
「お構いなく（おかまいなく）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 同じ飲食物をもう一度よそってもらうこと、またはその追加分。
- 相手に自分のための世話や気遣いをしなくてよいと伝える丁寧な表現。
- 神仏などに向かって手を合わせ、敬意や願いを表す。
- 相手の不幸や困難に同情を示す表現。
查看正确答案
正确答案: 2. 相手に自分のための世話や気遣いをしなくてよいと伝える丁寧な表現。
解析: 「お構いなく」常用于「どうぞお構いなく」（请别费心）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。