含义
欢迎回来；回来（敬语）
例句
-
玄関を開けると、家族が「お帰り」と迎えてくれた。
一开门，家人就说“欢迎回来”迎接我。
-
お帰りは何時ごろになる予定ですか。
您预计几点左右回来？
-
旅行から無事にお帰りになって安心しました。
您平安旅行归来，我就放心了。
-
子どもは父の顔を見るなり、元気よく「お帰り」と言った。
孩子一看到父亲，就精神十足地说“欢迎回来”。
常见搭配
-
「お帰り」と言う
说“欢迎回来”
-
お帰りを待つ
等候归来
-
無事にお帰りになる
平安归来
-
早めのお帰り
较早回来
-
お帰りの時間
回来的时间
用法要点
迎接回家的人时说“お帰り”，更礼貌时说“お帰りなさい”。作名词时可用“お帰りは何時ですか”礼貌询问对方何时回家。
代表练习题
「お帰り（おかえり）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 相手に座るよう丁寧に勧める表現。
- 帰宅した人を迎えるときに言う挨拶。また、帰ることの丁寧な言い方。
- 相手や周囲への感謝を込めて、自分の好ましい状況を述べる表現。
- ご飯と一緒に食べる料理。主食に添える副菜。
查看正确答案
正确答案: 2. 帰宅した人を迎えるときに言う挨拶。また、帰ることの丁寧な言い方。
解析: 「お帰り」常用于「「お帰り」と言う」（说“欢迎回来”）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。