含义
阿姨；大妈；中年或年长女性
例句
-
道に迷っていると、近所のおばさんが声をかけてくれた。
我迷路时，附近的一位阿姨主动跟我搭话。
-
店のおばさんはいつも笑顔で客を迎える。
店里的阿姨总是微笑着迎接客人。
-
公園で子どもたちを見守るおばさんに挨拶した。
我向在公园照看孩子们的阿姨问了好。
-
知らない女性をおばさんと呼ぶと、失礼に聞こえる場合がある。
称呼陌生女性为“大妈”，有时会显得失礼。
常见搭配
-
近所のおばさん
邻居阿姨
-
店のおばさん
店里的阿姨
-
親切なおばさん
热心的阿姨
-
おばさんと呼ぶ
称作阿姨
-
知らないおばさん
陌生阿姨
用法要点
读音与亲属称谓“叔母さん・伯母さん”相同，但本词也用于无血缘关系的女性。直接称呼本人会强调年龄，因此视对象而定最好避免。
代表练习题
「おばさん」の意味として最も近いものを選んでください。
- 神社・寺・墓などを訪れ、祈ったり故人をしのんだりすること。
- 相手を待たせたことをわび、待ってくれたことへの配慮を示す丁寧な挨拶。
- 中年または年配の女性を指す一般的な呼び方。
- 待っていた相手に対し、待たせたことをねぎらいながら品物などを渡すときの挨拶。
查看正确答案
正确答案: 3. 中年または年配の女性を指す一般的な呼び方。
解析: 「おばさん」常用于「近所のおばさん」（邻居阿姨）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。