含义
称呼自己妻子的随意而略显老派的说法；古时也指在宫中侍奉的女性。
例句
-
うちの女房は料理が得意で、休日には皆にごちそうを作る。
我妻子擅长做饭，休息日会给大家做好吃的。
-
彼は女房と相談してから返事をすると言った。
他说要和妻子商量后再答复。
-
祖父は祖母のことを今でも「うちの女房」と呼ぶ。
祖父至今仍称祖母为“我家老婆”。
-
古典文学では、宮中に仕える女性を女房と呼ぶことがある。
在古典文学中，有时把在宫中任职的女性称为女房。
常见搭配
-
うちの女房
我妻子
-
女房と相談する
和妻子商量
-
女房をもらう
娶妻
-
女房役
贤内助般的角色
-
世話女房
爱操心照顾人的妻子
用法要点
主要是男性随意称呼自己妻子的词，现代有些人会觉得较老派。称呼他人的妻子通常用“奥さん”等。历史上也指宫廷女官。
代表练习题
「女房（にょうぼう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 鋭い目つきでじっと見る。転じて、注意深く見張る、予想する、考慮に入れる。
- 自分の妻を指す、くだけた、やや古風な言い方。古くは宮中に仕えた女性も指した。
- 針と糸で布などをつなぎ合わせる。また、人や物の間を曲がりながら進む。
- 表面が粘液などでぬるぬるして滑りやすい状態になる。
查看正确答案
正确答案: 2. 自分の妻を指す、くだけた、やや古風な言い方。古くは宮中に仕えた女性も指した。
解析: 「女房」常用于「うちの女房」（我妻子）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。