含义
用针线把布等缝合起来；也指在人或物之间迂回穿行。
例句
-
取れたボタンを自分で縫い付けた。
我自己把掉下来的纽扣缝上了。
-
母は二枚の布を丁寧に縫い合わせた。
母亲仔细地把两块布缝在一起。
-
けがをした指を病院で三針縫った。
受伤的手指在医院缝了三针。
-
バイクは渋滞する車の間を縫うように進んだ。
摩托车像穿针般从堵塞的车辆之间前进。
常见搭配
-
服を縫う
缝衣服
-
布を縫い合わせる
把布缝在一起
-
傷口を縫う
缝合伤口
-
手で縫う
手缝
-
人の間を縫う
从人群间穿过
用法要点
基本意思是用针线缝制。也可像“从人群间穿行”那样，比喻在狭窄空隙中曲折前进。
代表练习题
「縫う（ぬう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 表面が粘液などでぬるぬるして滑りやすい状態になる。
- らせん状の溝を利用して部品を締め付けたり固定したりする金具。
- 細長い物や体の一部を、両端が反対方向を向くように回す。
- 針と糸で布などをつなぎ合わせる。また、人や物の間を曲がりながら進む。
查看正确答案
正确答案: 4. 針と糸で布などをつなぎ合わせる。また、人や物の間を曲がりながら進む。
解析: 「縫う」常用于「服を縫う」（缝衣服）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。