含义
动作或进展缓慢、不利落；也指理解或反应迟缓。
例句
-
この古いパソコンは動きがのろい。
这台旧电脑运行缓慢。
-
亀は歩くのがのろいが、休まず進んでいる。
乌龟走得慢，却一直不停地前进。
-
朝は頭の働きがのろく、返事に時間がかかる。
早晨脑子反应迟钝，回答需要时间。
-
作業がのろいと注意されたので、手順を見直した。
因为被指出工作迟缓，我重新检查了步骤。
常见搭配
-
動きがのろい
动作迟缓
-
足がのろい
脚步慢
-
仕事がのろい
做事慢
-
反応がのろい
反应迟钝
-
のろのろ進む
慢吞吞前进
用法要点
是以负面语气表示速度或反应慢的口语词。直接用于人可能显得失礼。汉字“鈍い”还有“にぶい”的另一读法。
代表练习题
「のろい」の意味として最も近いものを選んでください。
- 心配や苦労をあまり感じず、ゆったりしている様子。状況への注意が足りない意味にもなる。
- 原則として五・七・五の十七音からなり、季語を詠み込む日本の短い詩。
- 動作や進み方が遅く、きびきびしていない。また、理解や反応が遅い。
- 手足や腹を地面などに付けて進む。また、つるや根などが地面や壁に沿って伸びる。
查看正确答案
正确答案: 3. 動作や進み方が遅く、きびきびしていない。また、理解や反応が遅い。
解析: 「のろい」常用于「動きがのろい」（动作迟缓）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。