含义
用锐利的目光盯着看；引申为严密监视、预测或纳入考虑。
例句
-
彼は大声で騒ぐ客を厳しい目でにらんだ。
他用严厉的目光瞪着大声喧闹的客人。
-
警備員は不審な男の動きをにらんでいた。
保安人员一直盯着可疑男子的动向。
-
専門家は原料価格がさらに上がるとにらんでいる。
专家推测原料价格还会继续上涨。
-
来年の市場拡大をにらんで、新しい工場を建設する。
着眼于明年市场扩大，公司将建设新工厂。
常见搭配
-
相手をにらむ
瞪着对方
-
厳しくにらむ
严厉地瞪视
-
動きをにらむ
盯着动向
-
値上がりをにらむ
预料涨价
-
将来をにらんだ計画
着眼未来的计划
用法要点
表示目光时常说“瞪着对方”，表示推测时用“〜とにらむ”，表示考虑未来时常用“〜をにらんで”。
代表练习题
「にらむ」の意味として最も近いものを選んでください。
- 針と糸で布などをつなぎ合わせる。また、人や物の間を曲がりながら進む。
- 表面が粘液などでぬるぬるして滑りやすい状態になる。
- 鋭い目つきでじっと見る。転じて、注意深く見張る、予想する、考慮に入れる。
- らせん状の溝を利用して部品を締め付けたり固定したりする金具。
查看正确答案
正确答案: 3. 鋭い目つきでじっと見る。転じて、注意深く見張る、予想する、考慮に入れる。
解析: 「にらむ」常用于「相手をにらむ」（瞪着对方）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。