含义
能闻到香气或臭味；也指隐含的性质或迹象被隐约感觉到。
例句
-
台所では焼きたてのパンが香ばしく匂っている。
厨房里刚烤好的面包散发着香味。
-
この牛乳は少し酸っぱく匂うので、飲まないほうがいい。
这牛奶闻起来有点酸，最好别喝。
-
雨上がりの庭では、湿った土が匂っていた。
雨后的院子里散发着湿润泥土的气味。
-
その話には、どこか作り話の匂いがする。
那番话隐约有一股编造的味道。
常见搭配
-
花が匂う
花香四溢
-
香水が匂う
闻到香水味
-
焦げ臭く匂う
闻起来有焦味
-
いい匂いがする
有香味
-
犯罪の匂いがする
有犯罪的迹象
用法要点
“匂う”可用于香味或中性气味，强调难闻气味时常写作“臭う”。它也可比喻感觉到某种隐藏的迹象。
代表练习题
「匂う（におう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 捕らえていた人や動物を自由にする。また、捕まえる機会や好機を失う。
- 強く嫌い、許せないと感じる。また、感心するほど見事だという逆説的な評価にも使う。
- 香りや臭気が感じられる。また、隠れた性質や気配がそれとなく感じられる。
- 人や物事を強く嫌い、許せないという感情を抱く。
查看正确答案
正确答案: 3. 香りや臭気が感じられる。また、隠れた性質や気配がそれとなく感じられる。
解析: 「匂う」常用于「花が匂う」（花香四溢）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。