含义
把抓住的人或动物放走；也指错失抓住对象的机会或良机。
例句
-
釣った小さな魚を川へ逃がした。
我把钓到的小鱼放回了河里。
-
飼育員の不注意で鳥を逃がしてしまった。
饲养员因疏忽让鸟逃走了。
-
警察はあと少しのところで犯人を逃がした。
警方差一点就抓住，却让犯人逃脱了。
-
こんな貴重な機会を逃がしてはいけない。
不能错过如此宝贵的机会。
常见搭配
-
魚を逃がす
放走鱼
-
犯人を逃がす
让犯人逃脱
-
獲物を逃がす
让猎物跑掉
-
機会を逃がす
错失机会
-
外へ逃がす
放到外面
用法要点
“逃がす”是他动词，既可表示主动放走人或动物，也可表示没能抓住而让其逃脱。用于机会时也常写作“逃す”。
代表练习题
「逃がす（にがす）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 強く嫌い、許せないと感じる。また、感心するほど見事だという逆説的な評価にも使う。
- 人や物事を強く嫌い、許せないという感情を抱く。
- 相手の態度や行為が腹立たしく、憎いと感じられる。親しみを込めて逆説的に使うこともある。
- 捕らえていた人や動物を自由にする。また、捕まえる機会や好機を失う。
查看正确答案
正确答案: 4. 捕らえていた人や動物を自由にする。また、捕まえる機会や好機を失う。
解析: 「逃がす」常用于「魚を逃がす」（放走鱼）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。