含义
用手掌轻柔地在表面移动、抚摸。
例句
-
少女は眠っている猫の背中をそっと撫でた。
女孩轻轻抚摸着熟睡的猫的背。
-
母は泣いている子の頭を撫でて慰めた。
母亲摸着哭泣孩子的头安慰他。
-
風が草原を撫でるように静かに吹いた。
风像轻抚草原一般静静吹过。
-
髪を撫でて整えてから写真を撮った。
用手理顺头发后拍了照片。
常见搭配
-
頭を撫でる
摸头
-
背中を撫でる
抚摸背部
-
優しく撫でる
温柔抚摸
-
猫を撫でる
抚摸猫
-
髪を撫でつける
把头发抚平
用法要点
“撫でる”表示手沿着表面轻轻移动，常带有疼爱或安慰的意味。它不同于仅仅触碰，也不同于反复拍打。
代表练习题
「撫でる（なでる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 手のひらで表面を軽く、優しく動かして触れる。
- 事情を強く説明する理由を示して、何といっても・とにかくという気持ちを表す。
- 具体名を伏せたり不明な内容を仮に示したりするときの語。文脈により「何だって」のような驚きも表す。
- 年齢や立場に似合わず、出過ぎた態度や偉そうな言い方をする様子。
查看正确答案
正确答案: 1. 手のひらで表面を軽く、優しく動かして触れる。
解析: 「撫でる」常用于「頭を撫でる」（摸头）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。