含义
极其不幸、可怜而悲惨到令人不忍直视的样子。
例句
-
試合に大差で負けて惨めな気持ちになった。
我因大比分落败而感到很难堪。
-
雨の中で一人待ち続ける姿は惨めに見えた。
独自在雨中一直等待的样子显得很可怜。
-
食べ物もない惨めな生活から抜け出した。
摆脱了连食物都没有的悲惨生活。
-
言い訳を重ねるほど自分が惨めになる。
越是反复辩解，越觉得自己可悲。
常见搭配
-
惨めな気持ち
凄惨心情
-
惨めな生活
悲惨生活
-
惨めに見える
看起来可怜
-
惨めな結果
惨淡结果
-
自分を惨めに感じる
觉得自己可悲
用法要点
不仅表示不幸状态，也表示因失败、羞耻而自尊受损、感到可悲。用于评价他人时否定性很强，应谨慎。
代表练习题
「惨め（みじめ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- ほかの人に任せず、自分自身で行うこと。
- 泳いだり水遊びをしたりするときに着る衣服。
- ひどく不幸で、情けなく、見ていられないほど哀れな様子。
- 商品を売る店。商店。
查看正确答案
正确答案: 3. ひどく不幸で、情けなく、見ていられないほど哀れな様子。
解析: 「惨め」常用于「惨めな気持ち」（凄惨心情）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。