含义
费工夫，让人觉得做起来麻烦。
例句
-
書類を何枚も記入するのはめんどくさい。
填写多份表格很麻烦。
-
料理がめんどくさい日は簡単な物を食べる。
觉得做饭麻烦的日子就吃简单的东西。
-
めんどくさがらずに手順を一つずつ確認しよう。
别嫌麻烦，逐项确认步骤吧。
-
設定は少しめんどくさいが一度済めば楽だ。
设置稍微麻烦，但完成一次后就轻松了。
常见搭配
-
めんどくさい作業
麻烦的工作
-
手続きがめんどくさい
手续麻烦
-
めんどくさく感じる
觉得麻烦
-
めんどくさがる
嫌麻烦
-
少しめんどくさい
有点麻烦
用法要点
是口语，表示因费事费时而不想去做。更礼貌时使用“麻烦”。
代表练习题
「めんどくさい」の意味として最も近いものを選んでください。
- 手間がかかり、するのがわずらわしい。
- 長さの単位。また、量や状態を測って表示する計器。
- 商売などで支出を上回る利益が出る。
- 商売や仕事などで利益や金銭を得る。
查看正确答案
正确答案: 1. 手間がかかり、するのがわずらわしい。
解析: 「めんどくさい」常用于「めんどくさい作業」（麻烦的工作）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。