含义
后悔；懊悔；哀悼
例句
-
あのとき謝らなかったことを今も悔やんでいる。
我至今仍后悔当时没有道歉。
-
失敗を悔やむだけでなく次に生かしたい。
我不想只后悔失败，还要把教训用于下一次。
-
もっと早く病院へ行けばよかったと悔やんだ。
我懊悔应该更早去医院。
-
多くの人が突然の死を悔やんだ。
许多人哀悼这突如其来的死亡。
常见搭配
-
失敗を悔やむ
后悔失败
-
過去を悔やむ
后悔过去
-
選択を悔やむ
后悔选择
-
死を悔やむ
哀悼逝世
-
いつまでも悔やむ
一直懊悔
用法要点
这是对自己的过去行为或结果感到遗憾的及物动词，接近“后悔”，也可表示为逝者悲伤哀悼。“悔しい”是形容词，表示由当前失败或败北引起的不甘心。
代表练习题
「悔やむ（くやむ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 衣類などを専門店で洗浄・手入れすること。また、そのサービス。
- 物の周囲を布・紙などで覆って包む。
- 過ぎたことを残念に思う。また、人の死を悲しみ弔う。
- 相手への願い・注意を、繰り返し心を込めて強調するさま。
查看正确答案
正确答案: 3. 過ぎたことを残念に思う。また、人の死を悲しみ弔う。
解析: 「悔やむ」常用于「失敗を悔やむ」（后悔失败）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。