含义
苦心；费心；煞费苦心
例句
-
限られた予算で質を保つ方法に苦心した。
为了在有限预算内保证质量，我费尽了心思。
-
作者が苦心して作った表現を丁寧に味わう。
细细品味作者苦心创作的表达。
-
担当者の苦心が伝わる展示だった。
这个展览让人感受到负责人的用心。
-
子どもにも分かる説明にしようと苦心を重ねた。
为了让说明连孩子也能懂，我反复费心琢磨。
常见搭配
-
苦心する
费尽心思
-
苦心して作る
苦心制作
-
苦心の跡
苦心的痕迹
-
苦心を重ねる
反复费心
-
苦心が実る
苦心有了成果
用法要点
指为解决难题而费心思考、反复想办法，不只是受苦，还包含为取得好结果所作的努力。“苦労”泛指艰难经历，而“苦心”侧重想尽办法的智力或创造性努力。
代表练习题
「苦心（くしん）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 親指から数えて四番目、小指の隣にある指。
- 役に立つ部分を取った後に残る細かな不要物。また、価値が低いと見なされるもの。
- よい結果を得るため、難しい点に心を配り、工夫を重ねること。
- 整っている形・状態・まとまりを壊す。姿勢や表情を緩めたり、大きな金額を細かくしたりする。
查看正确答案
正确答案: 3. よい結果を得るため、難しい点に心を配り、工夫を重ねること。
解析: 「苦心」常用于「苦心する」（费尽心思）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。