含义
千万；务必；一再；衷心地
例句
-
旅行中はくれぐれも事故に気を付けてください。
旅行期间千万要注意事故。
-
ご家族の皆様にくれぐれもよろしくお伝えください。
请务必代我向您家人问好。
-
この件は外部に話さないでください。秘密の厳守をくれぐれもお願いします。
这件事请勿对外透露，务必严守秘密。
-
厳しい暑さが続きます。体調にはくれぐれもお気を付けください。
酷暑还将持续，请务必注意身体。
常见搭配
-
くれぐれも気を付ける
千万注意
-
くれぐれもお願いします
务必拜托
-
くれぐれもよろしく伝える
务必代为问好
-
くれぐれもご自愛ください
务必保重
-
くれぐれも忘れないように
千万别忘
用法要点
这是发自内心地反复强调注意、请求或问候的副词，多用于请对方注意、代为问好等体贴而礼貌的表达。它比命令意味较强的“必ず”柔和，更带感情色彩。
代表练习题
「くれぐれも」の意味として最も近いものを選んでください。
- 物を歯や唇の間に挟んで口から落ちないように持つ。
- 相手への願い・注意を、繰り返し心を込めて強調するさま。
- 室内の空気を冷やす装置。冷房設備。
- ひどく疲れたり弱ったりして、力が抜けた様子。
查看正确答案
正确答案: 2. 相手への願い・注意を、繰り返し心を込めて強調するさま。
解析: 「くれぐれも」常用于「くれぐれも気を付ける」（千万注意）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。