含义
啰嗦；纠缠不休；味道过重；颜色过艳
例句
-
説明がくどくて要点が分かりにくい。
说明太啰嗦，很难抓住要点。
-
何度も同じ注意をするのはくどいと思われる。
多次重复同一提醒会让人觉得烦。
-
この料理は味付けが少しくどい。
这道菜的调味有点过重。
-
壁紙の模様がくどくて部屋が落ち着かない。
墙纸图案过于花哨，让房间显得不安静。
常见搭配
-
説明がくどい
说明啰嗦
-
言い方がくどい
说法纠缠不休
-
味がくどい
味道过重
-
色がくどい
颜色过艳
-
くどく繰り返す
啰嗦地重复
用法要点
用于语言时，表示不必要地重复同一内容而显得啰嗦。用于菜肴时表示油、甜味或调味过重而容易腻，用于颜色、图案时表示过浓过艳。“しつこい”还可更广泛地形容人的纠缠行为。
代表练习题
「くどい」の意味として最も近いものを選んでください。
- 同じことを繰り返してしつこい。味・色などが濃すぎて重い。
- 複数の人や場所に物を分けて渡す。また、人員などを適切な場所に配置する。
- 基準に従って全体をいくつかの部分・種類に分けること。また、その分けられた範囲。
- 二つ以上の物や人を一緒にして作るまとまり。また、その取り合わせ方。
查看正确答案
正确答案: 1. 同じことを繰り返してしつこい。味・色などが濃すぎて重い。
解析: 「くどい」常用于「説明がくどい」（说明啰嗦）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。