含义
划分；分类；区段；类别
例句
-
ごみを材質ごとに区分して回収する。
按材质分类回收垃圾。
-
会場を一般席と指定席に区分した。
会场被划分为普通席和指定席。
-
年齢区分によって入場料が異なる。
门票价格根据年龄类别而不同。
-
この道路は行政上、二つの区域に区分されている。
这条道路在行政上被划分为两个区域。
常见搭配
-
種類別に区分する
按种类划分
-
年齢区分
年龄分类
-
地域区分
地区划分
-
明確に区分する
明确划分
-
区分を設ける
设立类别
用法要点
指按一定标准把整体划成有边界的部分或类别，常用于行政、制度和统计。“分類”主要按性质差异分种类，而“区分”还强烈包含设置范围或制度边界的意思。
代表练习题
「区分（くぶん）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 二つ以上の物や人を一緒にして作るまとまり。また、その取り合わせ方。
- 水などを容器ですくい取る。比喩的に、事情や気持ちを理解して配慮する。
- 基準に従って全体をいくつかの部分・種類に分けること。また、その分けられた範囲。
- 酒を杯についで飲む。また、人と酒を飲み交わす。
查看正确答案
正确答案: 3. 基準に従って全体をいくつかの部分・種類に分けること。また、その分けられた範囲。
解析: 「区分」常用于「種類別に区分する」（按种类划分）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。